Cudzojazyčná

Do obchodu

Devatenáct set osmdesát čtyři / Nineteen Eighty-Four

17,96 €

Uvedená cena je platná k 05.07.2024

Bilingvní vydání slavného románu, který vyšel již v roce 1949 a byl inspirován stalinistickým režimem. Vize totalitní společnosti, kde není místo pro lásku, vlastní názor ani pro víru ve vlastní smysly, varuje před jakoukoli diktaturou moci.

Do obchodu

Devět povídek / Nine Stories

12,46 €

Uvedená cena je platná k 05.07.2024

Bilingvní vydání mistrovsky napsaných povídek klasika moderní americké literatury, které, byť vyšly poprvé již v roce 1953, dodnes neztratily na aktuálnosti a půvabu. Podobně jako v ostatních knihách J. D. Salingera (Kdo chytá v žitě, Vzhůru, tesaři, do výše střechu zvedněte, Seymour: Úvod a Franny a Zooey) je hlavním tématem střet světa dospělých a dospívajících.

Do obchodu

Bílý tesák / White Fang + CD

16,15 €

Uvedená cena je platná k 05.07.2024

Známa Londonova kniha je použitá ako originálna učebnica angličtiny. Pod českým prekladom je uvedený zároveň anglický text a na pravej strane každej stránky sú uvedené ďalšie možné tvary, slovná zásoba a slovníček pojmov.

Do obchodu

Šesť žien Henricha VIII. B1/B2

12,34 €

Uvedená cena je platná k 05.07.2024

Kniha je určená pre mierne pokročilých študentov angličtiny, ktorí sa radi učia alebo si precvičujú cudzí jazyk čítaním. Slovenský preklad na protiľahlej strane umožní čitateľovi skontrolovať, či cudzojazyčnému textu správne porozumel.

Do obchodu

Italské pohádky A1/A2

9,49 €

Uvedená cena je platná k 05.07.2024

Učte se italštinu při čtení původních pohádkových příběhů. Některé připomenou pohádky, které známe od dětství z vyprávění babiček a dědečků, další překvapí svou nečekanou zápletkou a neobvyklými hrdiny.

Do obchodu

A World Apart and Other Stories

16,73 €

Uvedená cena je platná k 05.07.2024

“It grew dark and a mist spread over the countryside like a curtain. We were at the Bohemian border.

Do obchodu

Alenka v říši divů A1/A2 (NJ-ČJ)

8,69 €

Uvedená cena je platná k 05.07.2024

Matematik a profesor na Oxfordu Lewis Carroll se celosvětově proslavil dětskými knihami, které vypravují o dobrodružstvích dívenky jménem Alenka. Nejznámější je první příběh o světě v podzemí, kam Alenka nečekaně spadne při sledování bílého králíka.

Do obchodu

Vojna a mír B1/B2

12,34 €

Uvedená cena je platná k 05.07.2024

Román Vojna a mír se řadí mezi nejvýznamnější díla nejen ruské, ale i světové literatury. Popisuje Napoleonovo tažení do Ruska a obraz každodenního života v carském absolutismu z pohledu pěti aristokratických rodin.

Do obchodu

Pýcha a předsudek / Pride and Prejudice

9,12 €

Uvedená cena je platná k 05.07.2024

Když se Elizabeth Bennetová poprvé setká s panem Darcym, starým mládencem a zároveň výhodnou partií, zdá se jí nafoukaný a odtažitý. A také lhostejný k její osobě, přestože je Elizabeth hezká, temperamentní a bystrá.

Do obchodu

Moje diery v ementáli / Meine Löcher im Emmentaler

17,09 €

Uvedená cena je platná k 05.07.2024

Nové vydanie spomienok slovenského emigranta na svoj život v Švajčiarsku. S nadhľadom a humorom sa autor obzerá svoje na pôsobenie v emigrácii: štúdium teológie vo Freiburgu, zamestnanie na fare v Zürichu, pedagogické pôsobenie, potulky v Ríme a Paríži i návrat na Slovensko.

Do obchodu

Na místě / Vor Ort. Franziska Lesák v rozhovoru se čtyřmi aktéry samizdatu...

13,12 €

Uvedená cena je platná k 05.07.2024

Dvojjazyčná (česká, německá) kniha retrospektivních rozhovorů vedených v letech 2006-2011 Franziskou Lesák historičkou umění narozenou ve Vídni a žijící v Berlíně se spisovatelem a překladatelem Ivanem Binarem (*1942), s vydavatelem a knihovníkem Jiřím Gruntorádem (*1952), s historičkou umění a básnířkou Věrou Jirousovou (1944-2011) a teoretikem umění Jiřím Ševčíkem (*1940) vypovídá o životě vnitřně svobodných jedinců za nesvobody komunistického režimu. DVD: Šmuggeln, 2006/2011, video, audio 80 min.

Do obchodu

Nad střechami světlo / Über den Dächern das Licht

13,37 €

Uvedená cena je platná k 05.07.2024

Dvojjazyčná publikace, která volně navazuje na antologii Sbírka klíčů - Schlüsselsammlung (Družstevní práce/Dauphin 2007), obsahuje texty dvaadvaceti českých a dvaadvaceti německých autorů ze současnosti, mimo jiné Michala Horáčka, Sylvy Fischerové, Petra Maděry, Kateřiny Bolechové, Vítka Janoty, Renaty Bellingerové, Jakuba Zahradníka, Ludwiga Steinherra, Walle Sayera, Siny Klein, Norberta Hummelta, Marie T. Martin, Hartwiga Mauritze a dalších. Básně a prózu doprovází deset ilustračních fotografií Lenky Mrázkové.

Do obchodu

Le Chasseur de rats

12,55 €

Uvedená cena je platná k 05.07.2024

Básník, prozaik, dramatik a publicista Viktor Dyk se v této novele (časopisecky 1911–1912, knižně 1915) inspiroval starou saskou pověstí, již použil jako volný rámec pro vyprávění o tajemném poutníkovi, který na žádost občanů očistí svou píšťalou hanzovní město Hammeln od krys, avšak rozčarován malodušností konšelů a zrazen v lásce, zneužije píšťaly a odvede za trest celé město do zkázy. Protipólem postavy krysaře, osudově formovaného hrdiny, osamělého a neklidného snivce ztělesňujícího svět buřičů, je v knize rybář Sepp Jörgen, jenž se s realitou smiřuje a záchranou kojence dá vyrůst nové naději.

Do obchodu

Mauglí A1/A2 dvojjazyčná kniha pre začiatočníkov

11,39 €

Uvedená cena je platná k 05.07.2024

Učte sa po anglicky s chlapcom, ktorý sa ocitol sám v divočine napospas džungli. Malý chlapec Mauglí stratil rodičov a objavil útočisko v jaskyni vlkov.

Do obchodu

Několik slov, pár řádek

5,99 €

Uvedená cena je platná k 05.07.2024

Ve svých sedmnácti letech opustil autor v roce 1958 rodnou Sýrii a již se nikdy nevrátil. Jeho druhým jazykem se stala čeština.

Do obchodu

Bouře a vzdor / Sturm und Drang + MP3 CD

11,39 €

Uvedená cena je platná k 05.07.2024

J. W. Goethe patří ke klasikům německé literatury. Götz z Berlichingenu je idealizovaná historická postava rytíře, který s mečem v ruce obhajuje právo a spravedlnost.

Do obchodu

Anděl vzpomínek / Engel des Erinnerns

13,12 €

Uvedená cena je platná k 05.07.2024

Německo-česká čítanka Anděl vzpomínek představuje pět současných německých próz v originále a překladu mladých českých překladatelů. Jde o vynikající prózy německých a rakouských autorů Reinharda Jirgla, Gunthera Geltingera, Maji Haderlapové, Sabriny Janeschové a Vereny Rossbacherové, jejichž společným rysem je fenomén vzpomínek na dramatické události ve střední Evropě v druhé polovině 20. století.

Do obchodu

Vzhůru, tesaři, do výše střechu zvedněte!/Raise High the Roof Beam, Carpenters

11,64 €

Uvedená cena je platná k 05.07.2024

Dvě psychologicky laděné novely s filozofickým podtextem o sourozencích Glassových. O Seymourovi, nejstarším ze sourozenců, vypráví Buddy, který přijíždí na bratrovu svatbu, jež se nekoná.

Do obchodu

Farma zvířat / Animal Farm

11,15 €

Uvedená cena je platná k 05.07.2024

Bilingvní, anglicko-české vydání světoznámého románu, který proslul jasnozřivou alegorií principů bolševické revoluce. Pozoruhodná bajka začíná vzpourou zvířat, která vyženou majitele farmy a začnou si vládnout sama.

Do obchodu

Horla / Le Horla

7,13 €

Uvedená cena je platná k 05.07.2024

Kdo je to Horla, ta neuchopitelná, tajemná bytost, neustále připravená vrhnout se na svou kořist? Všechny pokusy o její polapení jsou marné, stále uniká, a když už si myslíme, že jsme si ji podmanili, zjišťujeme, že to ona vládne nám.

Do obchodu

Zeptej se prachu / Ask the dust

13,37 €

Uvedená cena je platná k 05.07.2024

Tragikomický příběh lásky a nenávisti odehrávající se v Los Angeles na konci 30. let. Pošetile ctižádostivý pisálek a hladovějící snílek Arturo Bandini hledá v Městě andělů sám sebe, leč nachází krásnou mexickou číšnici Camillu... Jedná se o jeden z nejdojemnějších amerických románů 20. století, prodchnutý upřímnou vášní a něžným humorem.

Do obchodu

Samko Tále's Cemetery Book

11,88 €

Uvedená cena je platná k 05.07.2024

A different kind of country-panorama, Samko Tále's Cemetery Book is a revealing introduction tosmall-town (and often small-minded -- and not just in Samko's way) Slovak life, all presented in that eerily convincing child-like way, with Samko's ignorant innocence -- representative, surely, for much more -- ultimately dreadfully haunting.

Do obchodu

Pes baskervillský / Hound of the Baskervilles

7,63 €

Uvedená cena je platná k 05.07.2024

Zrcadlový text vám přináší napínavý příběh jak v českém tak anglickém jazyce – na levé straně knihy je původní text, na pravé jeho překlad do češtiny. Ideální čtení nejen na dovolenou, u kterého se pobavíte, ale navíc se procvičíte v angličtině! Klasický příběh je převyprávěn pro dnešní čtenáře, s využitímběžné angličtiny.

Do obchodu

Prevítovy první krůčky / Little Sod´s Next Step

8,77 €

Uvedená cena je platná k 05.07.2024

Sotva si rodič zvykne na skutečnost, že jeho miminko, na které se tolik těšil, není až tak rozkošné, jak si bláhově maloval, a sotva si začne (naivně) myslet, že to se svou ratolestí „umí“, vytasí se prevít s novými zbraněmi: naučí se mluvit a chodit.

Do obchodu

Prezydent Krokadýlů / The Cool World

13,37 €

Uvedená cena je platná k 05.07.2024

Výbor z textů, které o divadle napsal F.B. Míkovec. Někdejší revoltující student z roku 1948, uprchlík na Balkán, posléze známý pražský publicista, redaktor a vydavatel českého časopisu Lumír, měl vyměřeno pouhých pětatřicet let života.

Do obchodu

Láska k životu / Love of life + CD

8,94 €

Uvedená cena je platná k 05.07.2024

Patentovaná metóda Original je postavená na systéme súbežného postupného prekladu niekoľkonásobného opakovania všetkých výrazov, slovíčok a fráz. Nová metóda má zaistiť nenásilné, nenútené a tak zábavné osvojenie slovíčok i gramatiky.

Do obchodu

Básnické spisy / Opera poetica

20,66 €

Uvedená cena je platná k 05.07.2024

Publikace přináší latinský překlad úplného básnického díla českého symbolisty Otokara Březiny (1868–1929). Autorem překladu je klasický filolog a knihovník Jan Šprincl (1917–1989). Ten se kromě svého pedagogického a vědeckého působení léta věnoval především překladům z antických jazyků. Znám byl jako znalec jazyka řecké sborové lyriky s převažujícím zájmem o řeckou a latinskou stylistiku, překladatel Plauta, Aristofana a Pindara, slovníkář a rovněž jako autor doma i v zahraničí publikovaných odborných studií.

Do obchodu

Čtyři rány pěstí / The Four Fists

9,43 €

Uvedená cena je platná k 05.07.2024

Bilingvní vydání tří skvělých povídek známého amerického spisovatele, představitele "ztracené generace" a jazzového věku, které s humornou nadsázkou vyprávějí příběhy o bohatství a moci.

Do obchodu

Malý princ / Le Petit Prince

8,86 €

Uvedená cena je platná k 05.07.2024

„Namaluj mi beránka.“ Touto větou osloví malý kudrnatý chlapec s šálou zkroušeného pilota, který havaroval v saharské poušti. Odkud se hoch vzal?

Do obchodu

Trasgu a jeho kamarádi / El Trasgu y sus amigos + MP3 CD

9,49 €

Uvedená cena je platná k 05.07.2024

Zábavné setkání se španělštinou Proč bys měl/a mít tuhle knížku? • Procestuješ s ní Asturii, jednu z nejméně známých autonomních oblastí Španělska.

Do obchodu

Příběhy rytířů kulatého stolu / Histoires des chevaliers de la Table ronde

9,49 €

Uvedená cena je platná k 05.07.2024

Kdo by neznal slavného krále Artuše a jeho rytíře! Odvážný Lancelot, statečný Perceval, nebojácný Yvain či překrásná Ginevra jsou beze sporu známými postavami nejen pro milovníky rytířských románů. Nyní máte možnost nejen se ponořit do světa urozených hrdinů a velkolepých dobrodružství, ale také si při tom procvičit francouzštinu! V knize najdete zjednodušené verze románů od francouzského středověkého básníka a trubadúra Chrétiena de Troyes.

Do obchodu

Le Lac Ukereve

11,32 €

Uvedená cena je platná k 05.07.2024

Spavá nemoc, jež se nebezpečně šíří na březích jezera Ukereve, je zničující pro ugandský lid i německé koloniální zájmy. Francouzský lékař René Forde hledá za pomoci slavného Roberta Kocha lék umožňující epidemii zastavit, přičemž je nucen činit rozhodnutí s tragickými následky.