Rýchle dodanie
Po celej SR
Kniha přináší interpretace básní jedné z Rilkových stěžejních sbírek, česky známé jako „Sonety Orfeovi“. Po německém znění každého sonetu následuje doslovný překlad, poté komentář autora a résumé komentáře německého rilkologa Hermanna Mörchena (orientovaného heideggerovsky) a Ernsta Leisiho (orientovaného na sémantický strukturalismus); porovnávány jsou přitom též interpretace v českých překladech (V. Renč, V. Holan, J. Pokorný, T. Vítek, A. Misař, M. Suchomel). Práce je zaměřena proti patetizaci Rilkovy poezie. Závěrečnou část tvoří vlastní překlad „Sonetů Orfeovi“.
V našej podkategórii Literatúra, literárna veda sa venujeme štúdiu literárnych diel a ich vplyvu na spoločnosť a kultúru. Ponúkame články a recenzie o svetovej i slovenskej literatúre, informácie o literárnych smeroch a osobnostiach, ako aj tipy na novinky vo svete literatúry. Naši autori sa snažia priblížiť čitateľom túto bohatú oblasť umenia prostredníctvom zaujímavých textov a analýz. Dovoľte nám spoločne objavovať kúzlo slova a literárnych diel v našej podkategórii Literatúra, literárna veda.
Autor | Kučera Miloš |
---|---|
Rok vydania | 2018 |
Vydavateľ | Karolinum |
Počet strán | 432 |
Väzba | Mäkká väzba / Paperback |
Jazyk | čeština |
Po celej SR
100% zabezpečenie platby
Jednoduchá reklamácia tovaru
Podpora na telefóne a emaile