Rýchle dodanie
Po celej SR
Souborné vydání novinových sloupků Alice Flemrové z let 2007 až 2011 s ilustracemi Reného Řebce. Pokud si myslíte, že překladatelé vedou nevzrušivý a monotónní život nad knihami a klávesnicemi, tyto sloupky, psané letech 2007 až 2011, by vás mohly vyvést z omylu. Třebaže pracují s fejetonovou nadsázkou, všechno, o čem se v nich píše, se skutečně stalo. Překládání krásné literatury totiž obstarává těm, kteří se mu věnují, bohatství – tedy jenom duchovní –, poznání, emoce, zábavu, adrenalin i dobrodružství. Svět se vyvíjí a proměňuje, jazyky též, ale překladatelské problémy a otazníky zůstávají ve své podstatě stejné. Pořád jde o to, jak poskládat stejný obraz z jiných dílků, jak zbudovat cizokrajné literární universum domácími jazykovými prostředky. Tahle knížka je hodně o italštině a o Itálii, ale je věnována všem těm, kdo čtenářům umožňují vstoupit do světů, které by pro ně jinak byly nedostupné.
Vitajte na našom webe venovanom esejom, úvahám a štúdiám - z kategórie učebníc a príručiek! Na tejto stránke nájdete bohatú ponuku literatúry, ktorá vás prenesie do sveta rozprávania príbehov, analyzovania myšlienok a hĺbkového skúmania rôznych tém. Naša podkategória Eseje, úvahy, štúdie je primerane rozdelená, aby vyhovovala záujmom a potrebám každého návštevníka. Ponúkame rozmanité žánre eseistických a študijných prác, či už sa zameriavate na literárnu kritiku, filozofické úvahy, historické analýzy alebo sociálne štúdie. Prehliadnite si našu bohatú zbierku kníh, z ktorých si môžete vybrať prácu, ktorá vás zaujme. Naše učebnice a príručky sú napísané špičkovými autormi a odborníkmi vo svojich oblastiach, čo vám zaručuje kvalitný zážitok aj vedy. Chcete sa stiahnuť do sveta fantastiky s eseji, preskúmať hĺbky ľudskej psychiky v úvahách alebo objaviť nové perspektívy v štúdiách? Naša podkategória Eseje, úvahy, štúdie pokrýva široké spektrum tém a žánrov, aby sme uspokojili rôznorodosť čitateľov. Vytvorili sme pre vás túto kategóriu, aby sme vás inšpirovali a motivovali k prehĺbeniu svojich vedomostí a chápania sveta okolo nás. S našimi učebnicami a príručkami budete mať prístup k najnovším vedeckým výskumom, teoretickým perspektívam a dobre premysleným myšlienkam. Spolu s nami môžete objavovať nové spôsoby myslenia, nadväzovať na existujúce myšlienky a rozvíjať vlastné pohľady. Podpora nášho webu spočíva v tom, že prezentujeme rôznorodé pohľady svojich autorov, aby sa čitateľ mohol vzdelávať a vytvárať si vlastný názor. Takže nech už máte akýkoľvek záujem alebo túžbu sa dozvedieť viac o konkrétnej téme, naša podkategória Eseje, úvahy, štúdie vám pomôže rozšíriť svoje vedomosti a uhladkovať svoju dušu. Vítame vás na tejto vzrušujúcej literárnej ceste, ktorá vás prenesie do sveta poznania a objavovania!
Autor | Alice Flemrová |
---|
GLS | 3,89 € |
---|---|
SLOVENSKA_POSTA | 1,99 € |
SLOVENSKA_POSTA_NAPOSTU_DEPOTAPI | 1,99 € |
EXPRES_KURIER | 2,99 € |
ZASILKOVNA | 2,09 € |
Po celej SR
100% zabezpečenie platby
Jednoduchá reklamácia tovaru
Podpora na telefóne a emaile