Rýchle dodanie
Po celej SR
EAN: 9788085845532
Výrobca: Nová vlna
České verze Cervantesova Dona Quijota stopují překlady, úpravy i intelektuální krádeže textu slavného románu od první adaptace z roku 1864 přes první převody z let 1866 a 1868 až ke klasické úpravě J. Johna (1940), k poslednímu překladu Z. Šmída (1952) a k adaptacím z nedávných let. Hispanista Miloslav Uličný též objevil zcela neznámé úpravy, jejichž autoři beze studu zkopírovali valnou část textů předešlých překladatelů, a doložil, že i v dalších případech „překladatelé“ vydatně „nahlíželi“ do řešení svých předchůdců.
V našej podkategórii Literatúra, literárna veda sa venujeme štúdiu literárnych diel a ich vplyvu na spoločnosť a kultúru. Ponúkame články a recenzie o svetovej i slovenskej literatúre, informácie o literárnych smeroch a osobnostiach, ako aj tipy na novinky vo svete literatúry. Naši autori sa snažia priblížiť čitateľom túto bohatú oblasť umenia prostredníctvom zaujímavých textov a analýz. Dovoľte nám spoločne objavovať kúzlo slova a literárnych diel v našej podkategórii Literatúra, literárna veda.
Autor | Uličný Miloslav |
---|---|
Rok vydania | 2016 |
Vydavateľ | Nová vlna |
Počet strán | 190 |
Väzba | Mäkká väzba / Paperback |
Jazyk | čeština, španielčina |
Po celej SR
100% zabezpečenie platby
Jednoduchá reklamácia tovaru
Podpora na telefóne a emaile