thumb image

A több ezer éves kínai kultúra közmondásai, szólásai és jelképei tükrében


18,71 €
  • Na sklade
  • Zľava 4%

Bármely nép kultúrájának egyetlen kötetbe tömörítése lehetetlen vállalkozás. Hát még egy több ezer esztendős írásbeliséggel rendelkező népé, amely számára a költői képekben való önkifejezés szinte született hajlam. Kínában az erkölcsi tanulságokat megfogalmazó közmondások, szólások minden művelt ember szó- és írásbeli megnyilatkozásában megtalálhatók. Egy-egy kifejezés a kínai nyelvben változatos szerepet

EAN: 9789634093503

Výrobca: Tinta Könyvkiadó

Popis produktu

Bármely nép kultúrájának egyetlen kötetbe tömörítése lehetetlen vállalkozás. Hát még egy több ezer esztendős írásbeliséggel rendelkező népé, amely számára a költői képekben való önkifejezés szinte született hajlam. Kínában az erkölcsi tanulságokat megfogalmazó közmondások, szólások minden művelt ember szó- és írásbeli megnyilatkozásában megtalálhatók. Egy-egy kifejezés a kínai nyelvben változatos szerepet tölthet be, így magyarra is különféleképp - szószerkezettel, szólással vagy proverbiummal - fordítható. Gyakran egy adomából kristályosodik ki, ezért számos jelentése van. A köröttünk lévő világ egy és ugyanaz, ám valamennyi nép a maga szemüvegén át látja. A munkaeszközök, az élő néphagyományok, a régi hiedelmek - mind-mind a maguk képére formálják a közmondáskincset. A lónak négy lába van, mégis botlik, mondjuk mi. Bár a ló a Mennyi Birodalomban is a mitológia fontos szereplője, ott ezt így fejezik ki: Néha a majom is leesik a fáról. Leforrázott kutya az esőtől is fél közmondásunk kínai megfelelője: Az íj tükörképét a pohárban kígyónak nézi. A kötet két nagyobb egységre oszlik: első felében 523 szócikk található a közmondások szó szerinti fordításával. A második rész egy művelődéstörténeti kisszótár, amely a megértésükhöz szükséges fogalmak, tárgyak, személyek világában igazítja el az érdeklődő Olvasót, hogy ha találkozik velük, ne mondhassa: "Ez nekem kínai." Ajánljuk e kis gyűjteményt nemcsak a sinológus szakembereknek, hanem mindenkinek, akit érdekelnek a metaforikus emberi gondolkodás egyetemes törvényszerűségei és nyelvünk virágai, a közmondások, szólások.

Literárna veda, jazykoveda

Vitajte na webovej stránke venovanej literárnej vedejazykovede. Táto podkategória v rámci vedy, techniky a elektrotechniky sa zaoberá štúdiom literatúry a jazyka. Na našom webe nájdete rôzne informácie a zdroje týkajúce sa tohto fascinujúceho odboru. Naším cieľom je poskytnúť vám relevantné informácie o literárnej vede a jazykovede, ako aj užitočné zdroje a návody, ktoré vám pomôžu sa v tomto odbore lepšie orientovať. Od vývoja literatúry a jazyka až po analýzu literárnych diel a výskum jazykových štruktúr, naša stránka vám ponúka pestrú škálu tém. Naši odborníci vám poskytnú informácie o rôznych literárnych teóriách, skupinách a smeroch, ktoré súvisia s literárnou vedou. Zistíte viac o klasických dielach svetovej literatúry, ako aj o súčasnosti a trendy vo vývoji literárnej teórie. V oblasti jazykovedy sa zameriavame na rozbor jazykových štruktúr, ako je gramatika, morfológia, fonetika a sémantika. Naše články a návody vám pomôžu pochopiť tieto zložité jazykové termíny a postupy a predstavíme vám najnovšie trendy vo výskume jazyka. Okrem toho na našom webe nájdete tipy na zlepšenie vašich jazykových zručností, napríklad prostredníctvom praktických cvičení a osvedčených postupov. Ak sa chcete dozvedieť viac o histórii jazyka, poskytneme vám prehľad o jazykovom vývoji a jeho vplyve na jazyk, ako ho poznáme dnes. Nezávisle od toho, či ste študent, učiteľ alebo jednoducho milovník literatúry a jazyka, na našej webovej stránke nájdete niečo pre seba. Dúfame, že vám naše informácie a zdroje pomôžu lepšie pochopiť literárnu vedu a jazykovedu a rozšíria vaše poznatky v týchto oblastiach. Užite si prehľad na našej webovej stránke a nezabudnite sa pravidelne vrátiť, pretože budeme pridávať nové články a informácie. Ak máte akékoľvek otázky alebo sa chcete dozvedieť viac, neváhajte nás kontaktovať. Tešíme sa na spoluprácu s vami a vašu vášeň pre literárnu vedu a jazykovedu.

  • icon
    Jednoduché vrátenie
  • icon
    Kvalitný servis
  • icon
    Originálny produkt
Koľko stojí A több ezer éves kínai kultúra közmondásai, szólásai és jelképei tükrében?
Momentálne je tovar v akcii za cenu 18,71 €
V akej kategórii mám produkt hľadať v eshope?

Interpretácia ako výzva (Analýza textov z obdobia zrodu novodobej slovenskej literatúry) Interpretácia ako výzva (Analýza textov z obdobia zrodu novodobej slovenskej literatúry)

Práca odokrýva doposiaľ skryté, demaskuje konvencionalizované, a podniecuje čitateľa siahnuť po dobových literárnych textoch a provokuje ho k pokusu o ich vlastnú interpretáciu. Pri ceste za interpretáciou sa necháme strhnúť tvorbou Bohuslava Tablica, Juraja Palkoviča, Pavla Jozefa Šafárika, Jána Kollára, Jána Hollého, Ľudovíta Štúra, Jozefa Miloslava Hurbana a Jána Bottu, spomenieme aj iných, možno

Do obchodu
Poetika narativního komentáře Poetika narativního komentáře

Na rozdíl od většiny teorií výpravného textu, které se věnují silné opozici vyprávění (diegesis) a řeči (mimesis), kniha zaměřuje pozornost na složku často opomíjenou — narativní komentář (exegesis). Předmětem autorova soustředěného zájmu jsou tedy vztahy mezi vyprávěními, která komentáře eliminují (např. dobrodružné či alegorické žánry), a vyprávěními, jejichž účinek naopak spoléhá na diskurzivní

Do obchodu
Víno, ženy, zpěv: V(d)ěčné téma literárních dějin Víno, ženy, zpěv: V(d)ěčné téma literárních dějin

Soubor studií Víno, ženy, zpěv má demonstrovat nejen radost a veselí. Téma v sobě skrývá i závažnější odkazy. Příspěvky obsažené v knize se rozpínají od středověké literatury po tvorbu 20. století, překračují různé žánry, zpěv je jim synonymem nejrůznějších (pro)jevů spjatých s poezií. Volbou tématu se autoři ocitly na rozlehlém badatelském poli, umožňujícím pohyb napříč různými jazykovými a kulturními

Do obchodu
Ty jo, to seš dobrá Ty jo, to seš dobrá

Monografie je věnována problematice skládání komplimentů v češtině. Vychází z podrobného rozboru nahrávek soukromé neformální komunikace mezi rodinnými příslušníky a přáteli. Na základě analýzy více než sedmdesáti komplimentových sekvencí jsou popsány komunikační funkce komplimentů i jejich lexikální, morfologické a syntaktické prostředky, představeny jsou taktéž prostředky neverbální. Jelikož publikace

Do obchodu
Hlava v makarónské poezii Hlava v makarónské poezii

Hlavním hrdinou knihy je „fenomén hlavy“, kterou autor představuje v širokém spektru různých jazykových a kulturních souvislostí. Autor Jaroslav Malina vyšel z předpokladu, že v každém z jazyků světa existuje slovo označující hlavu a s tímto pojmem spjatá různá úsloví, přísloví a fráze, což autor vyjadřuje prostřednictvím makarónské poezie (básnický útvar humoristické, ironické nebo satirické povahy,

Do obchodu
Starodávné bejlí Starodávné bejlí

Příručky literární vědy nám obvykle tvrdí, že vznik zábavné a populární literatury souvisí se vznikem moderní společnosti, kterou charakterizuje značné množství volného času, že její existenci umožnil až novodobý rozvoj gramotnosti a že je pro ni typický zejména konvenční, jednoduchý a nenápaditý literární tvar. Kniha, kterou držíte v ruce, se pokouší představit jiný pohled na věc. Jejím cílem je demonstrovat,

Do obchodu
Čo sa odohráva v hlave tlmočníka? Čo sa odohráva v hlave tlmočníka?

V predkladanej publikácii autor naznačil teoreticko-metodologický pohyb posledných desaťročí v oblasti teórie tlmočenia a poukázal na kľúčové problémy simultánneho tlmočenia. Odhadom štruktúry procesuálnych aspektov poukázal na fázy a miesta, ktoré spôsobujú študentom tlmočenia najväčšie problémy pri nadobúdaní príslušných tlmočníckych zručností. Ďalším zámerom autora bol výklad postupov a stratégií

Do obchodu
Znepokojivé slovanství Znepokojivé slovanství

Maria Janion se ve své knize vrací k dávným kořenům polské kultury, k zapomenutému slovanství, jednomu z prvních společenských traumat. Západoslovanské kmeny byly nuceny přijmout římský, tedy německý křesťanský ritus a vzdát se nejen pohanských rituálů, ale i slovanské liturgie (cyrilometodějská tradice). Došlo prakticky k vymazání všech pozůstatků jejich kultury a tradic, neboť byly vnímány jako necivilizované.

Do obchodu
Subjekt a paradigma básnického textu Subjekt a paradigma básnického textu

Milčák vo svojej poslednej monografii načrtáva možnú typológiu hypostazovaného subjektu. Nejde mu však len o terminologické spresnenie pri narábaní s kategóriou subjektu, ale aj o hľadanie istého hierarchizujúceho systému. Autorova perspektíva vychádza z paradigmatickej opozície súčasnej lyriky, teda z istej tenzie medzi tým, čo sa v lyrike vníma ako tradičné a normatívne, a tým, čo vzniká v súčasnej

Do obchodu
Olvasás és szövegértés Olvasás és szövegértés

Könyvem négy fejezetében az olvasás és a szövegértés aktuális kérdésköreit igyekeztem megközelíteni. Tanulmányaimban korábbi és újabb kutatásaim eredményeit szintetizálom, néhányuk noha eltérő szerkesztésekben korábban is megjelent. Munkám zömében a könyv, az olvasás, a szövegértés, a metakogníció kulcsfogalmak köré épül. Úgy gondolom, hogy a 21. századi társadalom és pedagógia nagy kihívásainak tekinthető

Do obchodu
Slovník francouzsky píšících spisovatelů Slovník francouzsky píšících spisovatelů

Slovník francouzsky píšících spisovatel (nejen z Francie, ale i Belgie, Švýcarska, Kanady a řady afrických i asijských zemí) vyšel naposledy před 45 lety jako vůbec 1. svazek řady Odeonu a zatížen nejen tehdejšími ideologickými mantinely, ale i úzkým výběrem. Věříme, že ho proto přivítají nejen specialisté, ale i široká kulturní veřejnost.

Do obchodu
Básníci velkých příběhů Básníci velkých příběhů

Kniha je prvním svazkem plánovaného třídílného cyklu a sleduje vývoj slovesné tvorby od nejstarších dob starověkého a středověkého Orientu a antické literatury až do neklidného období na přelomu starého a nového věku, kdy v Evropě nastupuje baroko. V dalších dílech bude pohled na vývoj světového písemnictví doveden do první poloviny 20. století. Kromě snahy zachytit literární vývoj se pokouší také

Do obchodu
Slovník floskulí Slovník floskulí

Malá encyklopedie polistopadového newspeaku: klišé, slogany, hantýrky, tiky, partiové metafory, slovní smogy. Vladimír Just se častým obcováním s televizí, rozhlasem, novinami a časopisy nadýchal takového množství slovního smogu, že před pěti lety začal psát Slovník floskulí. \"V jakém časovém horizontu?\", zeptá se redaktorka úředníka a myslí tím: do kdy. Nemusíte nic říkat, nemusíte si nic myslet

Do obchodu
Nový akademický slovník cizích slov A-Ž Nový akademický slovník cizích slov A-Ž

Nové, přepracované vydání akademického slovníku cizích slov přináší více než100 000 výrazů, pojmů, termínů, slovních spojení cizího původu a slov přejatých ze všech oborů lidské činnosti, které se staly běžnou součástí našeho moderního jazyka. Dílo je výsledkem práce kolektivu lexikografů Ústavu pro jazyk český AV ČR.

Do obchodu
Úskalia a slasti jazyka Úskalia a slasti jazyka

Kritické reflexie Pavla Branka, nestora slovenskej filmovej kritiky a znalca slovenčiny, Úskalia a slasti jazyka bezprostredne nadväzuje na Úklady jazyka vydané roku 2014. Predstavuje oddychové aj zábavno-poučné čítanie pre milovníkov slovenčiny a všetkých, čo sa s obdivom noria do jazyka a radi sa potulujú jeho záhadami a záhradami. Autorove texty reagujú na nesprávne používanie slovenčiny a sú neraz

Do obchodu
Literary Childhoods Literary Childhoods

Kniha autorského kolektivu uvádí téma dítěte a dětství a jeho literárního zpracování v britské a americké próze do našeho prostředí, poukazuje na jeho zajímavost a komplexnost a umožňuje nahlédnout do tematické a metodické šíře, kterou studium dětství a jeho literárního obrazu přináší. Literary Chidlhoods (Literární dětství) zahrnuje téměř dvě století literární historie, a přes odlišnost témat spojuje

Do obchodu
Teória literatúry Teória literatúry

Literárny vedec, vysokoškolský pedagóg, profesor na univerzite v Novom Sade Michal HARPÁŇ ako reprezentant slovenskej menšiny vo Vojvodine sa celou svojou tvorbou usiluje upozorniť na životaschopnosť slovenskej kultúry dolnozemských Slovákov. A práve on sám je príkladom životaschopnosti kultúrnych koreňov, ktorými sa táto národnostná menšina spája s pravlasťou svojich prarodičov.

Do obchodu
Raný středověk Raný středověk

Jen málo historických období prošlo tolika změnami jako to, které vám představí naše publikace RANÝ STŘEDOVĚK. V Evropě se rozpadla rozsáhlá Franská říše: na německý trůn usedl Ota I. Veliký, který porazil obávané Maďary, zatímco Hugo Kapet nastolil královskou dynastii, jež po příštích 800 let určovala osudy Francie.

Do obchodu
Fyziognomie psaní Fyziognomie psaní

Kniha pojednává o vztahu mezi literárním psaním a ornamentem. Propojuje tak literárněteoretickou a literárněhistorickou problematiku s uměnovědnou, především vizuální oblastí. Ornament tu není nahlížen tradičně jako pouhá ozdoba, doplněk či nahodilý prvek libovolně připojený k nějakému pomyslnému celku, nýbrž jako figura umožňující zkoumání literárního psaní z hlediska jeho vizuality a pohybu. Tento

Do obchodu
Anonymní komentář k Platónovu „Parmenidovi“ Anonymní komentář k Platónovu „Parmenidovi“

Komentované řecko-české vydání Komentáře k Platónovu „Parmenidovi“od neznámého pozdně antického (patrně novoplatónského) autora,který se zlomkovitě dochoval na turínském palimpsestu. Publikace kromě řeckého textu a překladu zahrnuje detailní komentář a úvodní studii věnovanou příběhu tohoto textu, otázce jeho autorství a srovnání s myšlenkově příbuznými autory a texty, Plótinem, Porfyriem, Mariem Victorinem

Do obchodu
Produkty

Populárne produkty

Obraz 40x50,094
6,99 €
Uvedená cena je platná k 17.09.2024
Puzzle 25 Krtek muzikant - autor neuvedený
6,16 €
Uvedená cena je platná k 17.09.2024
Product Images
Doručenie zadarmo
Štíty - Ivana Valentová, Pavel Ševčík
36,05 €
Uvedená cena je platná k 17.09.2024
Na volné noze - Robert Vlach
28,93 €
Uvedená cena je platná k 17.09.2024
Servítky papierové Lietadlo 20ks
1,54 €
Uvedená cena je platná k 17.09.2024
Slamky papierové Frozen 2 4 ks
2,37 €
Uvedená cena je platná k 17.09.2024
Zdravě kdykoliv a kdekoliv - Sandra Schmidová
13,29 €
Uvedená cena je platná k 17.09.2024
Mala´s Cat - Kacenbergová Mala
18,75 €
Uvedená cena je platná k 17.09.2024
Zradkyňa - Benková Jana
5,70 €
Uvedená cena je platná k 17.09.2024
Duše píše verše - Iva Vašková
12,34 €
Uvedená cena je platná k 17.09.2024
Def Leppard Pick Logo
5,99 €
Uvedená cena je platná k 12.09.2024
Múdrosť pokojného bojovníka - Dan Millman
7,59 €
Uvedená cena je platná k 17.09.2024
Miss Dior - Justine Picardie, Faber & Faber
24,65 €
Uvedená cena je platná k 17.09.2024
Masters of the Air - Donald L. Miller, Ebury Press
12,30 €
Uvedená cena je platná k 17.09.2024
Tetovač z Auschwitzu
15,21 €
Uvedená cena je platná k 17.09.2024
Abeceda úspešného podnikateľa
14,55 €
Uvedená cena je platná k 17.09.2024
Pozadie fóliové balónové, zlaté 55 x 110 cm
2,05 €
Uvedená cena je platná k 17.09.2024
Product Images
Zľava 4%
Borrowed Time
14,73 €
Uvedená cena je platná k 17.09.2024
Prečo my

Prečo si nás ľudia vyberajú

Service
Rýchle dodanie

Po celej SR

Service
Zabezpečená platba

100% zabezpečenie platby

Service
Jednoduchá reklamácia

Jednoduchá reklamácia tovaru

Service
Podpora

Podpora na telefóne a emaile